Слушною нагодою для візиту стала постановка п’єси Вільяма Шекспіра «Ромео&Джульєтта», здійснена на Великій сцені театру заслуженим артистом України Максимом Булгаковим у блискучому перекладі літератора.
На Малій сцені відбулась творча зустріч Юрія Андруховича зі своїми шанувальниками. За словами письменника, його захоплення творчістю Шекспіра почалось ще з далеких 90-х років, і з того часу лише набирає оберти.
Наразі у перекладацькому доробку автора найбільш знані п’єси Шекспіра – «Гамлет», «Ромео і Джульєтта» та «Король Лір», які вийшли друком відповідно у 2008, 2016 та 2019 роках.
Також пан Юрій давно завершив роботу над комедією Вільяма Шекспіра «Дванадцята ніч», яку пообіцяв передати колективу театру для можливого сценічного втілення.
Увечері того ж дня Юрій Андрухович відвідав виставу «Ромео&Джульєтта» і висловив щире захоплення цим потужним мистецьким проєктом.